| 1. | It also inhabits birds nests.
Elle est en outre infestée de nids de poules. |
| 2. | His last, in 1756, on the forms of birds' nests.
Son dernier mémoire, en 1756, concernait la forme des nids d'oiseaux. |
| 3. | Construction will take place outside the bird nesting season.
La construction aura lieu en dehors de la saison de nidification des oiseaux. |
| 4. | It is a biotope where birds nest and stop during migrations.
C'est un biotope où les oiseaux nidifient et s'arrêtent pendant leurs migrations. |
| 5. | Some species are common in birds' nests and mammal dens.
Certaines espèces sont courantes dans les nids d'oiseaux ou les terriers de mammifères. |
| 6. | Courtship is elaborate, especially in birds nesting for the first time.
La parade nuptiale est élaborée, surtout chez les individus nichant pour la première fois. |
| 7. | The island is closed during the month of February for the bird nesting season.
L'île est fermée d'avril à août pour la saison de nidification des oiseaux. |
| 8. | The bird nests in tree cavities up to 30 meters above the ground.
Il nidifie très haut dans les cavités des arbres, jusqu'à 30 mètres du sol. |
| 9. | This one of important sites for the busyadors or the birds' nest gatherers.
C'est un site important pour les busyadors ou « cueilleurs de nid des oiseaux ». |
| 10. | Over 100,000 birds nest on Lady Elliot Island during summer breeding season.
Plus de 100 000 oiseaux nichent sur l'île Lady Elliot durant la saison estivale de reproduction. |
